Sayonara Debussy ~ Pianist Tantei Misaki Yosuke ~ (SP)



Translation: 100%
Timing: 100%
Editing/ QC: 100%

Softsubs: MEGA link
Uploaded to D-Addicts!


1) Beethoven’s testament: A letter written by Beethoven to his brothers Carl and Johann, reflecting his despair over his increasing deafness and his desire to overcome his physical and emotional ailments to complete his artistic destiny.

2) Musical terms that were mentioned:

Semiquavers, demisemiquavers, crescendo (to increase in loudness over time).

3) Songs that were played on the piano:

Beethoven – Piano Sonata No. 17 in D minor, Op. 31, No. 2(“The Tempest”)
Chopin – Étude Op. 10, No. 12 in C minor (Revolutionary Étude)
Chopin – Nocturne in E-flat major, Op. 9, No. 2
Chopin – Polonaise in A-flat major, Op. 53 (“Heroic Polonaise”)
Chopin – Piano Sonata No. 2 in B-flat minor, Op. 35 (“The Funeral March”)
Debussy – Arabesque No. 1
Debussy – Clair de Lune (“Moonlight”)
Liszt – La Campanella (“The Little Bell”)
Liszt – Liebesträume (“Dreams of Love”)


I felt bored after Omukae Desu finished (I miss seeing Madoka and Sachi every week. 😦 *sobs*) and since I had been intending to watch this, I finally sat down to watch this and found it to be more interesting than I expected… and ended up subbing it after all.

While I was subbing this, I realised that actually Omukae Desu had more lines of dialogue than an average drama… maybe I will pick dramas with fewer lines of dialogue the next time. Oh well. Oops and sorry that I ended up ranting about Omukae Desu lol.

Anyway, just go and watch this SP now if you like classical music, mystery, Higashide Masahiro or Kuroshima Yuina. Enjoy~!


6 thoughts on “Sayonara Debussy ~ Pianist Tantei Misaki Yosuke ~ (SP)

      • Yeah, I also love classical music so if the plot falls short (which I hope it doesn’t) at least I got the music to entertain me! Off to watch it right now, thank you again.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s