Tsubaki Bunguten ep 06

06-01

Done!

Translation: 100%
Timing: 100%
Editing / QC: 100%

Softsubs: MEGA link
Uploaded to D-Addicts!

06-03

Episode 6 (air date: 19 May 2017): To My Beloved Chi-chan

Notes for ep 06

The Seven Lucky Gods are:

1) Benzaiten (弁財天)
The goddess of music, fine arts, beauty, eloquence, and literature.

2) Bishamonten (毘沙門天)
The god of fortune in war and battles.

3) Jurojin (寿老人)
The god of wisdom and longevity.

4) Ebisu (恵比寿)
The god of the ocean, fishermen and fishing commerce.

5) Hotei (布袋)
The god of contentment and happiness.

6) Daikokuten (大黒天)
The god of agriculture, farming, wealth and commerce.

7) Fukurokuju (福禄寿)
The god of wealth (fuku 福), happiness (roku 禄), and longevity (ju 寿).

 

The temples and shrines mentioned in this episode are:

1) Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine
Located 200 metres northeast of JR Kamakura Station.

2) Hokai-ji Temple
Located 400 metres northeast of JR Kamakura Station.

3) Myoryu-ji Temple
Located 300 metres northeast of JR Kamakura Station.

4) Hongaku-ji Temple
Located 150 metres southeast of JR Kamakura Station.

5) Jochi-ji Temple
Located 400 metres south of Kita-Kamakura Station.

6) Hase-dera Temple
Located 300 metres northwest of Hase Station on the Enoden Line.

7) Goryo-jinja Shrine
Located 300 metres west of Hase Station on the Enoden Line.

06-02

Comments

I really feel like going to Kamakura after watching this episode.

Oh, and Hatoko’s letter made me bawl my eyes out. Again. 😭

Advertisements

One thought on “Tsubaki Bunguten ep 06

  1. Just found this series yesterday and can’t stop watching. Thanks so much for the subs. Very touching drama and yes, I find myself crying too. Thanks again.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s