Miyazawa Kenji no Shokutaku ep 01



Translation: 100%
Timing: 100%
Editing / QC: 100%

Softsubs: MEGA link
Uploaded to D-Addicts!

Episode 1 (air date: 17 June 2017): The Croquette of Happiness



To be honest, I watched this drama last year and subbed the first 100 lines of episode 1 but I was then distracted by other dramas and forgot about this… until now. Better late than never?

Suzuki Ryohei plays the protagonist, Miyazawa Kenji, a well-known Japanese poet and author of children literature. He is most famously known for works like “Night on the Galactic Railroad”, a fantasy novel, and short poems like “Be not Defeated by the Rain”. I actually bought a short collection of his stories a long time ago for some light reading and felt that it was interesting and original. If you can read Japanese, you may want to check out some of his works and read them on this website.

This drama is a chronicle of his life in the early 1920s. The first episode basically set up the story and introduced the main characters to us. In the next episode, we will see his first day as a teacher…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s